Tajlandia nie bez przyczyny od lat utrzymuje się na szczycie listy najchętniej odwiedzanych przez turystów krajów azjatyckich: nieskażone tropikalne piękno rajskich plaż i lasów deszczowych, bogactwo kultury, niewyobrażalnie pyszna kuchnia i ludzka uprzejmość to tylko niektóre z czynników składających się na nieodparty magentyzm tego miejsca, do którego zawsze chętnie się powraca i z którego nigdy nie chce się wyjeżdzać. Do tego stopnia, że wielu rzuca wszystko i zostaje w Tajlandii na zawsze. Podczas przygotowanej przez nas podróży, będziesz miał okazję przekonać się dlaczego.
Pozwól nam zorganizować Ci wyprawę życia!



*data przylotu (rozpoczęcia wyjazdu) – data wylotu
Po przybyciu na międzynarodowe lotnisko Suvarnabhumi spotkamy się z przewodnikiem i ruszymy w drogę do hotelu, gdzie odpoczniemy po trudach podróży. Urokliwy hotel butikowy położony w historycznej dzielnicy Thonburi, nieopodal rzeki Chao Phraya, zapewni nam idealne warunki do relaksu dzięki udogodnienion takim jak zewnętrzny basen oraz restauracja z widokiem na rzekę. Spragnionym atrakcji okolica hotelu oferuje wiele możliwości na spędzenie miłego popołudnia: niezliczone salony masażu, restauracje, lokalny targ Wang Lang, gdzie spróbować można tajskiego streetfoodu, skybar 342, skąd podziwiać można piękną panoramę miasta, oraz położony nieopodal przystanek tramwaju wodnego, którym wybrać się można na krótką przejażdżkę po mieście.
Dziś czeka nas fascynująca podróż po Bangkoku: poruszając się tuk-tukiem przez ciasne zaułki oraz sunąc tradycyjną łodzią po kanałach przecinających historyczną tkankę tego miasta, będziemy chłonąć jego atmosferę, podziwiać architekturę i zwiedzać zabytki.*
Nasza przygoda rozpocznie się od wizyty w świątyni Wat Pho, gdzie zobaczymy imponującego leżącego Buddę o długości 45 metrów. Następnie przejedziemy tuk-tukiem do Lak Mueang, czyli wzniesionych w 1782 roku symbolicznych fundamentów miasta obranego za nową stolicę przez ówczesnego monarchę, Ramę I. Kolejnym punktem programu będzie pełen przepychu Wielki Pałac, czyli historyczna siedziba tajskich królów oraz majestatyczna Świątynia Szmaragdowego Buddy (Wat Phra Kaew), której nazwa pochodzi od wykonanego w całości z jadeitu posągu proroka. Kompleks pałacowy składa się z licznych budynków, pawilonów i ogrodów, stanowiących wzorcowe przykłady niezwykle ozdobnej tajskiej architektury: każdy detal budowli zachwyca bogactwem kolorów, rzeźb i złotych zdobień.
Po tradycyjnym tajskim obiedzie przesiądziemy się do łodzi typu longtail, aby wybrać się na przejażdżkę po labiryncie kanałów. Podziwiając drewniane domy z drewna tekowego i mijane po drodze buddyjskie świątynie, dotrzemy do Domu Artysty (Baan Silapin), położonej nad kanałem lokalnej galerii sztuki i kawiarni. Ostatnim punktem wycieczki będzie Wat Arun, Świątynia Świtu, której misternie zdobione wieże symbolizują 5 szczytów świętej góry Meru, według kosmologii hinduistycznej i buddyjskiej będącej osią wszechświata i siedzibą bogów.
Na zakończenie dnia przeprawimy się promem przez rzekę, by udać się na drinka w nadbrzeżnej restauracji, skąd podziwiać będziemy zachód słońca nad roztaczającą się przed nami panoramą miasta. Następnie udamy się na dworzec, gdzie wsiądziemy w pociąg do Chiang Mai.
*Ważne: Podczas wizyt w świątyniach ramiona i kolana muszą być zakryte.
Pociąg Bangkok – Chiang Mai
Podróż nocnym pociągiem z Bangkoku do Chiang Mai to wyjątkowe doświadczenie, które pozwoli nam doświadczyć wielu oblicz tajskiego krajobrazu. Trasa liczy około 693 kilometrów i zajmuje od 10 do 13 godzin. W wagonach sypialnych 2. klasy znajdują się łóżka piętrowe, wyposażone w czystą pościel, zasłony zapewniające prywatność oraz klimatyzację, co czyni podróż przyjemną nawet w cieplejsze dni. Pociągi oferują również możliwość zakupu posiłków, a widoki za oknem – od rozległych pól ryżowych po malownicze góry – gwarantują niezapomniane wrażenia.
Chiang Mai, znane również jako „Róża Północy”, to miasto o długiej tradycji sięgającej XIII wieku i dawna stolica Lanna, czyli „Królestwa Miliona Pół Ryżowych” – jednego z kilku królestw jakie istniały na terytorium Tajlandii przed powstaniem współczesnego państwa. Z uwagi na długie i ciekawe dzieje, Chiang Mai to prawdziwa gratka dla miłośników historii, kultury, a nade wszystko architektury sakralnej: do jego największych atrakcji zaliczają się przepiękne świątynie buddyjskie. Dodatkowym atutem miasta jest fakt, iż stanowi ono świetną bazę wypadową na górskie wędrówki: położone u podnóża Himalajów, oferuje łatwy dostęp do wielu pięknych parków narodowych. Tereny te stanowią też miejsce życia wielu autonomicznych mniejszości etnicznych, które przez wieki chroniły się w górach przed różnymi formami represji i ekspansją terytorialną państwa.
Po przyjeździe na dworzec kolejowy udamy się do hotelu, by zostawić bagaże. Następnie rozpoczniemy zwiedzanie Chiang Mai: pierwszym punktem programu będzie tradycyjny ranny targ Chiang Mai Gate Market, gdzie dane nam będzie doświadczyć lokalnego życia i tradycji. Zobaczymy między innymi poranną ceremonię rozdawania jałmużny – wyjątkowy buddyjski rytuał, podczas którego mnisi otrzymują dary od mieszkańców, ćwiczących się dzięki temu w cnocie hojności i spłacających swe długi karmiczne.
Po wizycie na targu wrócimy do hotelu, żeby zjeść śniadanie i zyskać energię na dalsze przygody. Następnie odwiedzimy kolejny miejscowy targ: położony nad rzeką Worarot Market, gdzie znajdziemy szeroki wybór świeżych produktów, rękodzieła i innych lokalnych wyrobów. Stamtąd ruszymy w kierunku historycznej bramy Thapae, stanowiącej punkt wjazdowy do starego miasta, by następnie udać się na przejażdżkę tradycyjną rikszą. Chłonąc po drodze urokliwy klimat uliczek starówki, odwiedzimy najciekawsze świątynie: wybudowaną w roku 1296 Wat Chiang Man, czyli najstarszą ze świątyń Chiang Mai, wyróżniającą się imponującą stupą Wat Chedi Luang, oraz Wat Phra Singh, znaną z misternych malowideł przedstawiających życie codzienne mieszkańców królestwa Lanna. Na koniec będziemy mieli okazję porozmawiać z anglojęzycznym mnichem, aby dowiedzieć się więcej o tradycjach buddyzmu theravada.*
Po intensywnym zwiedzaniu zjemy obiad w lokalnej restauracji, delektując się smakami północnej kuchni tajskiej. Po posiłku nastąpi czas wolny, który można będzie wykorzystać na samodzielną eksplorację miasta lub na odpoczynek. Nasz urokliwy hotel butikowy, inspirowany architekturą Lanna i okresu kolonialnego, wyposażony jest w zewnętrzny basen i otoczony tropikalnymi ogrodami, co tworzy idealną przestrzeń do relaksu.
*Ważne: Podczas wizyt w świątyniach ramiona i kolana muszą być zakryte.
Dziś czeka nas mnóstwo atrakcji, solidna dawka ruch, przepięknych widoków i lekcja historii, podczas liczącego 18 kilometrów treku historycznym szlakiem opiumowym*. W północnej Tajlandii, Laosie i Birmie – na obszarze znanym jako Złoty Trójkąt – produkcja i handel opium grały kluczową rolę w życiu lokalnych społeczności, które przez wieki zasiedlały te słabo dostępne, górskie terytoria. Wybór trudno dostępnych regionów nie był przypadkowy lecz motywowany potrzebą wolności i ucieczką przed różnego rodzaju represjami: przed nadmiernym opodatkowaniem, przed różnymi formami pracy przymusowej, przed wcieleniem do armii, przed uciskiem i nietolerancją religijną, przed przemocą kolonizatorów. Ceniące sobie nade wszystko autonomię, ludy zamieszkujące Złoty Trójkąt wykształciły oryginalne tradycje kulturowe oraz specyficzną strukturę społeczną, cechującą się brakiem wyraźnych hierarchii, decentralizacją oraz mobilnością. Także uprawa maku lekarskiego stanowiła sposób na ucieczkę przed władzą zewnętrzną, pozwalając uczestniczyć w lukratywnym handlu międzynarodowym poprzez znajdujący się poza kontrolą państwa czarny rynek.
Z czasem produkcja opium stała się domeną międzynarodowych karteli narkotykowych, co doprowadziło do wzrostu przemocy i problemów społecznych wynikających z uczestnictwa w systemie czarnego rynku. Hodowla maku stawała się coraz bardziej ryzykowna i mniej dochodowa. Wyjście z tej sytuacji mieszkańcy Złotego Trójkąta zawdzięczają, paradoksalnie, interwencji państwa, a konkretnie rządowym programom promującym odchodzenie od uprawy maku na rzecz zrównoważonego rolnictwa oraz inicjatyw związanych z ochroną przyrody. Podczas dzisiejszej wędrówki będziemy mieli okazję zobaczyć na własne oczy efekty tej transformacji, odwiedzając wioski społeczności Hmong, mniejszości etnicznej historycznie najmocniej związanej ze szlakiem opiumowym. Opowieści lokalnego przewodnika pozwolą nam poznać ich historię z pierwszej ręki oraz dowiedzieć się, w jaki sposób członkowie społeczności Hmong starają się pielęgnować własną autonomię przez wierność tradycjom, wykształconym przez wieki odrębności kulturowej.
Obok spotkania z lokalną kulturą i wglądu w historię regionu, podczas wędrówki będziemy mieli okazję doświadczyć pięknych krajobrazów: zobaczymy bujne lasy tropikalne, tarasowe pola uprawne i dawne plantacje opium, oraz szczyty górskie. Dzień rozpoczniemy od zdobycia najwyższej góry Tajlandii (Doi Suthep, 2565 metrów wysokości), wspinając się po 300 schodach do położonej na szczycie świątyni Wat Phra That Doi Suthep, skąd rozpościera się wspaniała panorama Chiang Mai. Natomiast lunch w formie pikniku zjemy na szczycie Doi Pha Klong, w otoczeniu zapierających dech w piersiach widoków. Po męczącym, lecz pełnym niezapomnianych wrażeń dniu, wrócimy do hotelu w Chiang Mai na zasłużony odpoczynek.
*Na trek należy zabrać kurtkę lub bluzę z długim rękawem, buty turystyczne, krem do opalania, kapelusz, środek odstraszający owady, okulary przeciwsłoneczne, płaszcz przeciwdeszczowy oraz mały plecak.
**Uwaga: ze względu na warunki pogodowe i terenowe konieczne może być dostosowanie planu podróży w celu zapewnienia bezpieczeństwa i jakości wrażeń.
Dziś udamy się na wycieczkę w mniej uczęszczane rejony północy, do prowincji Lampang. Nasza przygoda rozpocznie się od przejazdu malowniczą trasą 1252. Pierwszym przystankiem będzie Park Narodowy Chae Son, gdzie czekają nas gorące źródła, piękne wodospady, jaskinie, punkty widokowe, oraz kwitnące sezonowe kwiaty. Po wizycie w parku zjemy lunch w lokalnej restauracji, aby nabrać energii na dalszą część dnia, czeka nas bowiem mozolna wspinaczka do położonej pośród górskich szczytów Wat Chaloem Phrakiat czyli Świątyni Pływających Pagód. Trudy wędrówki wynagrodzi nam z nawiązką widok zdających się lewitować kopuł zawieszonych na skalnych wierzchołkach, oraz rozpościerająca się ze szczytu panorama okolicy. Po wizycie w świątyni wybierzemy się w drogę powrotną do Chiang Mai, by odpocząć przed kolejnym dniem podróży.
Dzień rozpoczniemy od lotu z Chinag Mai do położonego na południu kraju Surat Thani, skąd udamy się do Khao Sok*. Ten wyjątkowy Park Narodowy to jeden z najstarszych lasów deszczowych na świecie, liczący sobie ponad 160 milionów lat! Pradawna, gęsta dżungla kryje ekosystem o niesłychanej bioróżnorodności, dziś rzadko już spotykanej na naszej planecie: setki gatunków ssaków, ptaków, gadów i owadów, których nawoływania tworzą niezwykłą dźwiękową kakofonię – harmider często głośniejszy niż na placu budowy, a jednak niezwykle kojący dla ucha. Dodatkowo, Park Khao Sok słynie z wyjątkowo spektakularnych krajobrazów, jakie tworzą porośnięte dżunglą, dramatycznie wypiętrzone formacje wapienne wyrastające z błękitnych wód jeziora Cheow Lan.
Po trudach podróży i kilku dniach intensywnego zwiedzania, popołudnie spędzimy na relaksie w pięknie położonym hotelu. Zlokalizowany u podnóża gór, wśród pokrytych dżunglą wapiennych klifów, niezwykle urokliwy kompleks wypoczynkowy zapewni nam idealne do tego warunki: kąpiel w basenie z widokiem na góry lub leżakowanie na tarasie wśród odgłosów lasu deszczowego pomoże nam naładować baterie przed kolejnym dniem intensywnych przygód.
*Ważne: karty kredytowe nie są powszechnie akceptowane w Khao Sok, dlatego należy zabrać ze sobą gotówkę. W przypadku ulewnych deszczy lub innych poważnych warunków pogodowych może być konieczna niewielka zmiana planu podróży.
Dziś wyruszymy na przygodę w parku Khao Sok. Dzień rozpoczniemy od transferu do Ban Ta Khun, gdzie zostawimy nadmiarowy bagaż.* Następnie udamy się w stronę tamy Rajjaprabha, skąd wyruszymy w głąb parku narodowego tradycyjną łodzią typu longtail. Rozkoszując się po drodze niezwykłym krajobrazem zalanej jeziorem dżungli dotrzemy do położonych w samym sercu parku narodowego, urokliwych wodnych bungalowów.
Po przybyciu na miejsce nastąpi chwila relaksu: czas na orzeźwiającą kąpiel w lazurowych wodach lub krótką wycieczkę kajakiem po ukrytych zatoczkach jeziora. Około godziny 12:30 zjemy tradycyjny tajski lunch: aromatyczne curry, lokalne warzywa, a na deser owoce tropikalne. Po posiłku wyruszymy na krótki trek po dżungli. Doświadczony przewodnik pomoże nam dostrzec kryjące się w koronach drzew zwierzęta, a także podzieli się z nami wiedzą o tym, jak przetrwać w naturze, wskazując rosnące w lesie jadalne rośliny i podpowiadając jak użyć bambusa do pozyskiwania wody pitnej.
Późnym popołudniem wybierzemy się na wodne safari łodzią typu longtail, korzystając z pory wzmożonej aktywności zwierząt. Tuż przed zmrokiem Khao Sok ożywa: odgłosy małp, ptaków nocnych i owadów tworzą niesamowitą symfonię natury, a lamparty, lemury lori i nietoperze budzą się ze snu, by rozpocząć kolejną aktywną noc życia.
Dzień zakończymy wykwintną tajską kolacją, składającą się ze świeżych ryb andamańskich, jarmużu azjatyckiego, pikantnej zupy i pysznego omletu z pieczonym czosnkiem. Po dniu pełnym wrażeń, do snu ukołyszą nas wody jeziora.
*Nie zabieraj dużego bagażu. Potrzebować będziemy jedynie ręcznika, stroju kąpielowego, czapki, piżamy, dobrych butów do chodzenia po lesie, latarki, ochrony przeciwsłonecznej, środka na komary, peleryny przeciwdeszczowej, aparatu i niezbędnych leków oraz kosmetyków. Płaszcze przeciwdeszczowe i środki na komary zakupić można w Ta Khun przed udaniem się na molo.
Tego dnia wstaniemy przed świtem, by wyruszyć na wodne safari. Poranna podróż przez spowite mgłą jezioro da nam szansę obserwacji wyjątkowo aktywnych o tej porze zwierząt. W parku Khao Sok spotkać można makaki, langury, wielkie dzioborożce, dziki, gibony, a przy odrobinie szczęścia nawet dzikiego słonia wędrującego wzdłuż linii brzegowej. Odgłosy budzącej się do życia o poranku dżungli tworzą urzekające tło dźwiękowe dla pięknej panoramy jeziora, zdobionej odbijającymi się w tafli wody zarysami skał. Po powrocie do bungalowu zjemy tradycyjne tajskie śniadanie Khao Tom – aromatyczną owsiankę ryżową z jajkami, tosty lub naleśniki. Po śniadaniu jeszcze chwila na relaks: pływanie, kajaki lub po prostu moment odpoczynku wśród pięknych widoków i dźwięków natury. Około godziny 09:00 wyruszymy w podróż powrotną, podziwiając po drodze spektakularne krajobrazy, między innymi słynny „Guilin Tajlandii”: wapienne klify wznoszące się majestatycznie wśród szmaragdowych wód.
Po powrocie z wycieczki odbierzemy bagaż i zjemy pyszny lunch, przygotowując się do kolejnego etapu podróży. O godzinie 11:00 wyruszymy w drogę do Krabi, gdzie dotrzemy około 14:00. Na nocleg zatrzymamy się w komfortowym hotelu. Malowniczy ośrodek, położony nad spokojną laguną wśród wapiennych klifów, oferuje wiele udogodnień: trzy baseny, centrum fitness, spa oraz restauracje serwujące dania kuchni tajskiej i międzynarodowej.
Po pełnej wrażeń podróży, pora na zasłużony odpoczynek w raju. Etap plażowego relaksu rozpoczniemy w jednym z najpiękniejszych zakątków Tajlandii: Krabi. Pokryte tropikalną zielenią, spektakularne wapienne klify wyrastające z lazurowej wody tworzą niezwykle malowniczy nadmorski krajobraz, sprzyjający wyciszeniu i odpoczynkowi. Miłośników pieszych wędrówek czekają ukryte trasy prowadzące przez lasy namorzynowe, oraz spacery wzdłuż plaży przy zachodzie słońca.
Dzień rozpoczniemy od podróży promem z Krabi na Koh Kradan, jedną z najbardziej idyllicznych wysp Tajlandii. Położona w obrębie parku narodowego Hat Chao Mai, spokojna i nieskażona masową turystyką, a przy tym niesłychanie piękna, o czym świadczy fakt, iż znajdujące się na wyspie plaże uhonorowano tytułem najlepszych na świecie według World Beach Guide. Po przybyciu zameldujemy się w hotelu, gdzie czeka na nas plaża, palmy, krystalicznie czyste, lazurowe wody, ciepły piasek pod stopami i absolutny relaks.
Czas wolny na wyspie upływać nam będzie na leniwym odkrywaniu uroków plaż, wygrzewaniu się na miękkim, białym piasku, słuchaniu szumu fal i kąpielach w turkusowych wodach. Ukryte zatoczki i dziewicze wody wyspy eksplorować można też kajakiem, podziwiając z pokładu zieleń lądu i kryjące się morzu w rafy koralowe. Pod wieczór warto wybrać się do jednego z punktów widokowych, by obejrzeć przepiękny zachód słońca. Holograficzne niebo w odcieniach różu, fioletu oraz pomarańczu, odbijające się w falującej powierzchni niebieskiego morza, to prawdziwa uczta dla oka i relaks dla duszy.
Dziś czeka nas kolejny dzień błogiego relaksu na Koh Kradan. Czas wolny warto spędzić na dalszej eksploracji dziewiczych plaż wyspy, spacerach, próbowaniu rarytasów tajskiej kuchni w lokalnych restauracjach. Szczyt relaksu można też osiągnąć za sprawą masażu na plaży lub oddając się bardziej aktywnym formom wypoczynku, takim jak pływanie, snorkeling lub kajaki.
Dzień rozpoczniemy od transferu z Koh Kradan do przystani Kuan Tung Ku, a następnie na lotnisko w Trang. Przylot do Bangkoku nastąpi o godzinie 11:15, w hotelu zameldujemy się około 13:00. Po przybyciu czeka nas chwila relaksu w hotelu Theatre Residence. Czas wolny warto wykorzystać na zrobienie ostatnich zakupów, skosztowanie street foodu na pobliskim targu albo masaż tajski. Wieczorem spotykamy się na kolacji pożegnalnej w formie bufetu w restauracji zlokalizowanej w na szczycie jednego z najwyższych budynków w Tajlandii (Baiyoke Sky Hotel, 309 metrów wysokości), skąd będziemy mieli okazję podziwiać niesamowitą panoramę miasta.
Po śniadaniu w hotelu udamy się na lotnisko. Czas transferu: od 45 minut do ponad 1 godziny, w zależności od warunków drogowych.
Uwaga: Program może się nieznacznie zmienić ze względów organizacyjnych, pogodowych lub lokalnych – ale zawsze z myślą o Twoim komforcie i wyjątkowym doświadczeniu.
Cena wyjazdu to 11800 PLN za osobę.
W przypadku kiedy wyprawa odbywa się za ponad 180 dni wymagamy wpłaty 25% zaliczki. W przypadku gdy wyprawa odbywa się przed upływem 180 dni wymagamy 50%. Reszta płatna 30 dni przed rozpoczęciem wyprawy.
Podczas wyprawy poruszać się będziemy różnymi środkami transportu: pociągiem nocnym z kuszetkami na trasie Bangkok-Chiang Mai, samolotem na trasach Chang Mai-Surat Thani oraz Trang-Bangkok, minivanem, tuk-tukami, promem oraz łodzią typu long-tail.
Zakwaterowanie w hotelach 4-gwiazdkowych, w pokojach 2-osobowych z prywatną łazienką ze śniadaniem.
W cenę wycieczki wliczone są posiłki wymienione w planie: 11 śniadań, 6 lunchy, 2 kolacje. Pozostałe posiłki i napoje napoje nie są wliczone w cenę.
Jeśli potrzebujesz pomocy w zakupie biletu daj znać na adres: kontakt@outway.pl, a wyszukamy Ci najwygodniejsze połączenie.
Outway Adventures nie ponosi odpowiedzialności za zakup biletów przez klientów (ani za inne dodatkowe koszty) dokonany przed oficjalnym potwierdzeniem, że wyjazd się odbędzie. Nie odpowiadamy również za ewentualne opóźnienia lub odwołane loty wynikające z działań linii lotniczych.
Minimalna liczba zgłoszeń, od których zależy realizacja imprezy turystycznej wynosi: 10
Maksymalna liczba uczestników podczas imprezy turystycznej wynosi: 12
Warto wiedzieć:
Polacy mogą przebywać w Tajlandii do 60 dni bez wizy, jednak paszport musi być ważny co najmniej sześć miesięcy od daty wjazdu. Zaleca się szczepienia przeciwko żółtaczce typu A i B, tężcowi oraz durowi brzusznemu, a także unikanie picia wody z kranu. Kultura Tajlandii kładzie duży nacisk na szacunek dla tradycji – w świątyniach należy zakrywać ramiona i kolana, a przed wejściem zdejmować buty. Walutą jest baht tajski, w większych miastach można płacić kartą, jednak w mniejszych miejscowościach warto mieć gotówkę.
Po obronie doktoratu z filozofii przez wiele lat uczyłam w liceum, ale w końcu dopadła mnie rutyna, więc postanowiłam rzucić wszystko i udać się w podróż. Od tej pory zwiedziłam Kostarykę oraz Azję Południowo-Wschodnią, gdzie mieszkałam przez pół roku eksplorując Tajlandię, Wietnam i Kambodżę. Każdy z krajów, które odwiedziłam, uważam za absolutnie wyjątkowy i warty poznania, choć ostatecznie to Tajlandia skradła moje serce. W podróżowaniu najlepsze jest dla mnie odkrywanie różnic, sprawiających że nieznana rzeczywistość zawsze zaskakuje nieoczekiwanym kształtem krajobrazu, miast, architektury, więzi społecznych i ludzkiej psychologii.
Dołącz do newslettera Outway Adventures i jako pierwszy odkrywaj nowe kierunki, wyjątkowe oferty i porady podróżnicze.
Witamy w gronie subskrybentów Outway Adventures!
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących wyjazdu możecie skonsultować się ze mną w dowolnej chwili pisząc na kontakt@outway.pl