Hawaje – podróż marzeń do krainy fal i wulkanów
Wyspy Oʻahu, Kauaʻi, Big Island- 08.11.2026 – 20.11.2026 / Miejsca dostępne / Prowadzi: Jola Efinowicz
Hawaje – podróż marzeń do krainy fal i wulkanów
Hawaje z Outway to nie wakacje „all inclusive” – to aktywny roadtrip dla tych, którzy chcą poczuć klimat wysp, a nie tylko poleżeć z drinkiem z palemką. Choć na relaks też znajdzie się czas – będzie on nagrodą po dniu pełnym przygód i wrażeń. Podczas podróży odkryjemy 3 wyspy: Oʻahu, Kauaʻi i Big Island – każda z nich ma swój unikalny klimat, krajobrazy i tempo życia.
„Aloha” to nie tylko powitanie, ale sposób życia oparty na życzliwości, radości i harmonii z naturą. „Mahalo” oznacza wdzięczność – wyrażaną za każdą chwilę, gest i spotkanie. W tym właśnie tkwi duch Hawajów: w prostocie, szacunku i uważności, które towarzyszą codzienności mieszkańców.
Hawaje od dawna chodziły nam po głowie. Niewielu turystów tam dociera, a jeśli już, to zwykle zostają tylko na plaży Waikiki. Nasza wyprawa będzie inna – intensywna i pełna przygód, ale nagradzana spokojem i uważnością. To propozycja dla tych, którzy nie boją się wysiłku, bo tutaj każdy szlak prowadzi do wodospadu, wulkanu albo ukrytej plaży.
Polecimy do raju na końcu świata – tam, gdzie ocean spotyka się z wulkanami, a życie płynie w rytmie Aloha. To ojczyzna surferów, rajskich wybrzeży i zapierających dech górskich panoram. Podczas podróży odkryjemy trzy wyspy: Oʻahu, Kauaʻi i Big Island – każda z nich ma swój własny klimat, charakter i tempo życia. To nie będą wakacje polegające na leżeniu na plaży z drinkiem z palemką, lecz aktywny roadtrip dla tych, którzy chcą prawdziwego kontaktu z naturą. Oczywiście znajdziemy też czas na relaks – jako nagrodę po dniu pełnym przygód i wrażeń.
Pozwól nam zorganizować Ci wyprawę życia!
Trasa
Co Cię czeka?
- Odkrywanie najpiękniejszych plaż świata – białych, zielonych i czarnych, otoczonych palmami i turkusową wodą.
- Wejście na krater wulkanu Diamond Head z panoramą Honolulu i oceanu.
- Spacer po Pearl Harbor, gdzie historia II wojny światowej nabiera realnych kształtów.
- Obserwowanie surferów na plaży – dla chętnych pierwsze kroki na desce podczas lekcji surfingu.
- Trekking przez tropikalną dżunglę z widokiem na wodospady, które wyglądają jak z filmu Jurassic Park.
- Szlak trekkingowy alternatywny dla słynnych, zamkniętych Schodów do Nieba na Oʻahu Moanalua Valley Trail.
- Spotkanie z potęgą lawy i aktywnymi wulkanami.
- Snorkeling w turkusowych wodach z żółwiami morskimi i kolorowymi rybami.
- Obserwacja rozgwieżdżonego nieba z Mauna Kea – najwyższej góry świata licząc od podstawy ukrytej w oceanie.
- Przejście słynnego Kalalau Trail aż do tajemniczego wodospadu na Kauai.
- Zachwyt nad kolorowym Waimea Canyon – nazywanym Wielkim Kanionem Pacyfiku.
- Chwile spokoju i wytchnienia, by poznać tradycje i kulturę Hawajów, żyjąc w rytmie Aloha.
Wybraliśmy 3 wyspy, które najlepiej oddają charakter tego wyjątkowego archipelagu. Program został ułożony tak, by spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających podróżników. Zapraszamy Cię na wyprawę niezwykłą – stworzoną na podstawie kilkutygodniowej podróży po wyspach.
Termin: 08.11 – 20.11.2026
*data przylotu (rozpoczęcia wyjazdu) – data wylotu
PROGRAM WYJAZDU:
DZIEŃ 1: Przylot
Przylot do Honolulu, odebranie bagaży i wypożyczanie aut, przejazd do hotelu, zakwaterowanie w hotelu i prysznic po długim locie. Wieczorem spotkamy się na wspólnej kolacji, wypijemy drinka (koniecznie Mai Tai z palemką) i omówimy plan zwiedzania Hawajów na plaży Waikiki.
DZIEŃ 2: Oʻahu
Poranek rozpoczynamy od zwiedzania Pearl Harbor, gdzie przypomnimy sobie historię II wojny światowej i zobaczymy słynny USS Arizona Memorial. Lunch na lokalnym markecie – spróbujemy krewetek, poke bowl i innych przysmaków. Przejazd na pierwszy trekking – wejście na szczyt Diamond Head, skąd rozciąga się zapierający dech w piersiach widok na Honolulu i wybrzeże Oʻahu. Po powrocie na dół następuje zasłużony relaks na słynnej plaży Waikiki Beach.
Diamond Head (Le’ahi) Summit Trail – 2.9 km
DZIEŃ 3: Oʻahu
Rano ruszamy na trekking na Koko Head Crater, by podziwiać spektakularny widok na port i surowy wulkaniczny krajobraz. Następnie pojedziemy na plażę Lanikai, krótki spacer na wzgórze Pillbox Hike pozwala nam zachwycić się panoramą jednej z najpiękniejszych plaż na Hawajach. Lunch w Haleiwa, krewetki z czosnkiem czy poke. Na zakończenie dnia udajemy się na słynną plażę Bonzai Pipeline, by obserwować mistrzów surfingu zmagających się z potężnymi falami Pacyfiku. Wieczorem wracamy do Honolulu. Czas na pakowanie.
Koko Head Crater Trail – 2.4 km
DZIEŃ 4: Oʻahu - Kauaʻi
Rano opuszczamy Honolulu i lecimy na wyspę Kauaʻi, zwaną „Wyspą Ogrodów”.. Dla chętnych czeka niesamowita dodatkowa atrakcja – lot helikopterem nad wyspą, który pozwala zobaczyć z powietrza majestatyczne klify Na Pali Coast, kanion Waimea oraz ukryte wodospady. Lunch w jednej z miejscowości. Czas wolny na plaży, gdzie relaksujemy się i delektujemy spokojem Kauaʻi.
DZIEŃ 5: Kauaʻi
Dziś czeka nas jedna z najbardziej malowniczych tras na Hawajach – trekking do wodospadu Hanakāpīʻai, będący częścią słynnego Kalalau Trail. Szlak liczy 12 km i prowadzi przez dziką, tropikalną dżunglę. Po chwili odpoczynku wracamy tą samą trasą i kierujemy się do Hanalei Bay – jednej z najpiękniejszych zatok na wyspie. Spacerujemy po plaży, relaksujemy się i jemy lunch, podziwiając otaczające nas majestatyczne góry i wodospady. Później wizyta w Cacao Farm.
Hanakāpīʻai Falls Trail – 12.9 km
DZIEŃ 6: Kauaʻi
Przejazd do Kanionu Waimea, nazywanym „Wielkim Kanionem Pacyfiku”. Podziwiamy jego niesamowite formacje skalne i wielokolorowe ściany, a następnie wyruszamy na krótki szlak prowadzący do ukrytego wodospadu. Opcjonalnie trekking szlakiem Awaʻawapuhi Trailhead, który prowadzi do spektakularnych klifów i oferuje niezwykłe widoki na dolinę. Po południu relaksujemy się na Poipu Beach, gdzie mamy okazję zobaczyć foki oraz żółwie morskie wygrzewające się na słońcu. Zobaczymy Spouting Horn – naturalnym gejzerze, który wyrzuca wodę wysoko w powietrze, tworząc widowiskowy spektakl. Czas wolny w lokalnej plantacji kawy, gdzie poznamy proces uprawy i produkcji jednej z najsłynniejszych kaw na świecie.
DZIEŃ 7: Kauaʻi - Big Island
Rano czas wolny – plażowanie / odkrywaniu podwodnego świata podczas snorkelingu. Po południu opuszczamy Kauaʻi i lecimy na wyspę Big Island. Przejazd do hotelu i zameldowanie w Waimea.
DZIEŃ 8: Big Island
Przejazd do punktu widokowego Waipio Valley, skąd roztacza się zapierający dech w piersiach widok na zieloną dolinę, klify i czarną, wulkaniczną plażę. Następnie udajemy się do wodospadu Akaka, który mierzy aż 120 metrów wysokości. Krótki szlak prowadzi nas przez bujną, tropikalną roślinność pełną orchidei i drzew bambusowych, tworząc magiczną atmosferę. Po lunchu czeka na nas jedno z najbardziej niezwykłych doświadczeń – wjazd autem na Mauna Kea, najwyższy wulkan Hawajów i jednocześnie najwyższy szczyt na świecie, jeśli liczyć jego wysokość od dna oceanu. Na wysokości 4207 m n.p.m. podziwiamy niezwykły krajobraz i, jeśli pogoda dopisze, zachód słońca ponad chmurami. Przejazd na nocleg do Hilo.
DZIEŃ 9: Big Island
Dziś wstajemy wcześniej, bo to dzień pełen wrażeń! Przejazd na osiedle Leilani Estates, które w 2018 roku zostało zniszczone przez erupcję wulkanu. Przejazd do Parku Narodowego Wulkanów Hawaiʻi, trekking w kraterze wulkanu Kīlauea Iki. Kolejnym przystankiem jest czarna plaża Punaluʻu Beach, gdzie kontrast czarnego piasku, turkusowej wody i zielonych palm tworzy niezwykły widok. Spacerując po plaży, mamy szansę zobaczyć żółwie morskie wygrzewające się na słońcu, odpoczywając po długich godzinach w oceanie. Czas wolny lub spacer do Papakōlea Green Sand Beach. Nietypowy kolor piasku zawdzięcza obecności oliwinu, to minerał pochodzącego z lawy. (łącznie 9 km w obie strony). Przejazd na nocleg do Honaunau-Napoopoo i kolacja.
Kīlauea Iki Trail and Crater Rim Trail – 6.4 km
DZIEŃ 10: Big Island
Dziś zaczynamy dzień powoli – spokojny poranek i późne śniadanie. Następnie udajemy się do Puʻuhonua o Hōnaunau National Historical Park – dawnego miejsca azylu dla Hawajczyków łamiących prawo, które dziś zachwyca swoją historią i duchową atmosferą. Spacerując po jego terenie, odkrywamy bogatą kulturę oraz tradycje rdzennych mieszkańców wysp. Po wizycie czas wolny na snorkeling w pobliskiej Two Step Beach – jednym z najlepszych miejsc do obserwacji podwodnego życia. Lunch w formie lokalnego przysmaku – poke bowl – zjemy w trasie. Następnie wizyta na plantacjach kawy Kona, gdzie można poznać proces jej uprawy i spróbować lokalnych smaków. Będzie też okazja spróbować orzeszków Macadamia. Nocleg w nadmorskiej miejscowości Kailua-Kona.
DZIEŃ 11: Big Island - Oʻahu
Popołudniowy przelot na Oʻahu, zakwaterowanie w hotelu, a następnie czas wolny na relaks w tętniącym życiem Honolulu – warto wybrać się na spacer lub kąpiel na słynnej plaży Waikiki.
DZIEŃ 12: Oʻahu
Dziś czas wolny na relaks na słynnej plaży Waikiki i zwiedzanie Honolulu na własną rękę – bez potrzeby korzystania z auta. Dla chętnych możliwość wzięcia udziału w wymagającym, ale niezwykle widowiskowym trekkingu przez Moanalua Valley – alternatywnej trasie prowadzącej na legendarne Zakazane Schody do Nieba (ok. 6 godzin, 16 km). Dodatkowo można skorzystać z lekcji surfingu lub odwiedzić lokalną farmę orzechów makadamia bądź plantację ananasów.
Moanalua Valley and Tripler Ridge Trail Loop – 16.9 km
DZIEŃ 13: Wylot
Czas wolny na plażowanie /zakup pamiątek, wylot z Honolulu. Przesiadka w amerykańskim miescie, powrót do Polski następnego dnia.
Uwaga: Program może się nieznacznie zmienić ze względów organizacyjnych, pogodowych lub lokalnych – ale zawsze z myślą o Twoim komforcie i wyjątkowym doświadczeniu.
Cena wyjazdu to 16900 PLN za osobę.
Cena zawiera:
- Opiekę polskiego pilota.
- Ubezpieczenie turystyczne Uniqa Multitravel Maximum (KL 250.000 EUR, NNW 20.000 EUR, OC 100.000 EUR).
- 11 noclegów na 3 wyspach: Oʻahu, Kauaʻi, Big Island.
- 3 przeloty wewnętrzne z bagażem rejestrowanym: Oʻahu → Kauaʻi, Kauaʻi → Big Island, Big Island → Oʻahu.
- Wynajęty samochód na każdej wyspie – poruszamy się w formule self-drive.
- Bilety wstępu do zwiedzanych atrakcji wg planu dni.
Cena nie zawiera:
- Przelotu uczestników (3500 - 5000 zł).
- Wyżywienia ok. 60 USD/os. dziennie. W niektórych hotelach mogą być dostępne śniadania, jednak z uwagi na fakt, że nie są one oferowane we wszystkich miejscach noclegowych nie są uwzględnione.
- Atrakcji dodatkowych na miejscu.
- Kosztu uzyskania ESTA lub wizy do USA.
- Napiwków.
Podróż szyta na miarę Twoich oczekiwań
Jeśli chcesz zmodyfikować trasę, zmienić standard zakwaterowania lub dodać unikalne punkty programu, jesteśmy do Twojej dyspozycji. Przygotujemy dla Ciebie indywidualną ofertę, która będzie w 100% dopasowana do Twojego tempa, budżetu i marzeń.
Skontaktuj się z nami, a wspólnie stworzymy Twój idealny plan podróży.
Atrakcje dodatkowe:
- Surfing $100
- Lot helikopterem na wyspie Kauai $280–$380
- Nurkowanie / Snorkeling na Big Island $120–$190
- Pokaz tańca hula $125
- Szlaki trekingowe podczas wyjazdu na Hawaje są opcjonalne, możliwość czasu wolnego
Płatność:
W przypadku kiedy wyprawa odbywa się za ponad 180 dni wymagamy wpłaty 25% zaliczki. W przypadku gdy wyprawa odbywa się przed upływem 180 dni wymagamy 50%. Reszta płatna 30 dni przed rozpoczęciem wyprawy.
Transport:
Ten wyjazd do roadrip – podróżujemy w formule self-drive – na każdej wyspie wynajmujemy auta, dzięki czemu mamy pełną swobodę zwiedzania i możemy dotrzeć do najpiękniejszych, mniej turystycznych zakątków. Wspólna jazda w małych grupach to także okazja do integracji i odkrywania Hawajów we własnym tempie.
Noclegi:
Śpimy głównie w sprawdzonych hotelach, komfortowych, ale niezbyt luksusowych – Hawaje to jeden z najdroższych kierunków na świecie, jeśli chodzi o noclegi.
Oʻahu – 5 noclegów – hotel w Honolulu (blisko plaży Waikiki)
Kauaʻi – 3 noclegi – hotel w spokojnej, zielonej części wyspy
Big Island – 4 noclegów w różnych lokalizacjach: objazd wyspy
Wyżywienie:
Wyżywienie nie jest wliczone w cenę – każdy może próbować tego, na co ma ochotę. Będziemy wspólnie odkrywać lokalne knajpki, food trucki i targi, gdzie królują świeże owoce morza, tuńczyk, tropikalne owoce i klasyczne poke bowle. Na koniec dnia – dla chętnych – drink z palemką jako nagroda po aktywnej eksploracji wyspy.
Przelot:
Jeśli potrzebujesz pomocy w zakupie biletu daj znać na adres: kontakt@outway.pl, a wyszukamy Ci najwygodniejsze połączenie.
Outway Adventures nie ponosi odpowiedzialności za zakup biletów przez klientów (ani za inne dodatkowe koszty) dokonany przed oficjalnym potwierdzeniem, że wyjazd się odbędzie. Nie odpowiadamy również za ewentualne opóźnienia lub odwołane loty wynikające z działań linii lotniczych.
Limity uczestników:
Minimalna liczba zgłoszeń, od których zależy realizacja imprezy turystycznej wynosi: 8
Maksymalna liczba uczestników podczas imprezy turystycznej wynosi: 10
Warto wiedzieć:
Ten wyjazd to nie tylko rajskie plaże – choć kuszą, wyjazd na Hawaje to przede wszystkim aktywne odkrywanie: szlaki trekkingowe, dżungla, wodospady, wulkany i ogrody botaniczne.
Prowadzenie auta w formule self drive to czysta przyjemność – czyli kierowcami jesteś też Ty i ochotę jeśli masz na to i ochotę i prawo jazdy – komunikacja publiczna jest ograniczona, a większość atrakcji znajduje się poza miastami.
Zawsze sprawdzaj lokalne ostrzeżenia. Przyroda = respekt – Mālama ʻāina – Dosłownie: „opiekuj się ziemią”. To filozofia szacunku wobec natury – bo ziemia nie należy do nas, to my należymy do niej i mamy o nią dbać. Ocean potrafi być niebezpieczny ze wzlędu na duże fale, prądy.
Jet lag – różnica czasu względem Polski to aż 12 godzin więc organizm potrzebuje chwili na adaptację.
Ceny są wysokie – Hawaje należą do droższych kierunków w USA. Wynika to głównie z faktu, że większość produktów, w tym żywność i materiały, musi być importowana na kontynentu oddalonego o 4000 km.
PROWADZĄCY:
Jola Efinowicz
Podróżniczka, czuję się obywatelem świata. Każde miejsce jest piękne, a podróże uczą planowania, zarazem elastyczności, docenienia małych rzeczy!
Nigdy się nie gubię, pakuję się w 5 minut i dobrze ogarniam mapę – jestem urodzoną optymistką! W zmianie widzę nowe możliwości i szybko się odnajduje w nowych sytuacjach. Moje ulubione kierunki to wyspy – góry, morze i przebywanie w naturze. Uwielbiam szlaki górskie, moje top 3 to Patagonia, Hawaje i Islandia.
Dlaczego warto wyruszyć właśnie z nami?
- Nie interesują nas wyjazdy masowe. Podróżując z nami, masz gwarancję małego, kameralnego grona. Nie lubimy tłoku i chcemy się skupić na każdym uczestniku podróży indywidualnie.
- Stawiamy przede wszystkim na jakość. U nas nie ma miejsca na półśrodki. Chcemy spełniać marzenia i tworzyć podróże życia a nie wakacje, które znajdziecie w każdym katalogu. Nasza oferta jest unikatowa, ponieważ stworzyli ją ludzie z pasją, kochający podróże, znający świat oraz smak prawdziwej przygody!
- W tym kierunku jest wiele wyjazdów, jednak tego co my oferujemy nie znajdziesz nigdzie indziej. Z nami zwiedzisz świat nie tylko oglądając miejsca znane z przewodników, ale także zobaczysz atrakcje znajdujące się poza utartym szlakiem.
- Outway Adventures jest legalnie i oficjalnie zarejestrowanym biurem podróży. Z czym to się wiąże? W przeciwieństwie do marek wybierających półśrodki i działających na innych zasadach, u nas w razie wypadku, zmian rezerwacji, czy wydarzeń losowych, zapisany na wyprawę uczestnik jest chroniony szerokim ubezpieczeniem oraz wszelkimi prawami wynikającymi z faktu podróżowania z legalnym biurem podróży.
Zainwestuj w przeżycia!
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących wyjazdu możecie skonsultować się ze mną w dowolnej chwili pisząc na kontakt@outway.pl